Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Milada Vaňkátová - Marianly Tejada (Bronwyn Rojasová), Štěpánka Fingerhutová - Annalisa Cochrane (Addy Prentissová), Petr Neskusil - Chibuikem Uche (Cooper Clay), Ondřej Havel - Cooper van Grootel (Nate Macauley), Jan Battěk - Barrett Carnahan (Jake Riordian), Sabina Rojková - Melissa Collazo (Maeve Rojasová), Kristýna Skružná - Sara Thompson (Vanessa Merrimanová)
Dále v českém znění: Petra Hobzová - Jacque Drew (Wheelerová), René Slováčková - Ali Liebert (Ann Prentissová), Šárka Vondrová - Andi Crown (Averyová), Patricie Soukupová - Zenia Marshall (Keely Mooreová), Andrea Daňková - Jessica McLeod (Janae Matthewsová), Radek Škvor - Mark McKenna (Simon Kelleher), Robin Pařík - Martin Bobb-Semple (Evan Neiman), Matěj Převrátil - George Ferrier (TJ), Radovan Vaculík - Hugo Ateo (Javier Rojas), Anežka Pohorská - Antonia Prebble (Robyn), Ludvík Král - Alimi Ballard (Kevin Clay), Jindřich Žampa - Miles J. Harvey (Lucas Clay), Petra Tišnovská - Purva Bedi (Guptová), Jitka Moučková - Marci T. House (Millerová), Daniela Bartáková - L. Scott Caldwell (Nonny), Martin Zahálka, Bohdan Tůma a další
Překlad: Pavlína Lencsés
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Milada Vaňkátová - Marianly Tejada (Bronwyn Rojasová), Štěpánka Fingerhutová - Annalisa Cochrane (Addy Prentissová), Petr Neskusil - Chibuikem Uche (Cooper Clay), Ondřej Havel - Cooper van Grootel (Nate Macauley), Jan Battěk - Barrett Carnahan (Jake Riordian), Sabina Rojková - Melissa Collazo (Maeve Rojasová), Kristýna Skružná - Sara Thompson (Vanessa Merrimanová)
Dále v českém znění: Jitka Jirsová - Jessica McLeod (Janae Matthewsová), Lucie Kušnírová - Doralynn Mui (Fiona), Petra Hobzová - Jacque Drew (Wheelerová), Šárka Vondrová - Andi Crown (Averyová), Patricie Soukupová - Zenia Marshall (Keely Mooreová), Petra Tišnovská, Viktorie Taberyová, Robin Pařík, Jindřich Žampa, Radek Škvor, Matěj Převrátil, Ludvík Král a další
Překlad: Pavlína Lencsés
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2022
